LOS ANGELES – entinen Los Angelesin kaupunginvaltuutettu on suostunut myöntämään syyllisyytensä liittovaltion syytteeseen, joka johtuu hänen estämisestään julkisessa korruptiotutkinnassa, joka liittyy hänen lahjojen – kuten käteisen rahan, hotellihuoneiden ja kalliiden aterioiden – vastaanottamiseen liikemieheltä Las Vegasissa ja Palm Springsissä vuonna 2017.
tänä aamuna liittovaltion oikeuteen jätetyssä tuomiosopimuksessa Mitchell Englander, 49, Santa Monicasta, suostui myöntämään syyllisyytensä yhteen syytteeseen juonittelusta materiaalisten faktojen väärentämiseksi.
Englander edusti heinäkuusta 2011 lähtien San Fernando Valleyn Los Angelesin Valtuustopiiri 12: ta, kunnes erosi tehtävistään 31.12.2018, kun hänen kauteensa oli jäljellä lähes kaksi vuotta. Muiden tehtäviensä ohella Englander toimi neuvoston puheenjohtajana Pro-Tempore ja kuului Planning and Land Use Management (PLUM) – komiteaan, joka valvoo monia Los Angelesin kaupungin merkittävimpiä kaupallisia ja asuinrakennushankkeita.
sopimuksensa mukaan Englander suunnitteli käteissuoritusten, kalliiden aterioiden, seuralaispalvelujen ja muiden hänelle tarjottujen lahjojen salaamista liikemieheltä – joka oli oikeuden asiakirjoissa merkitty liikemies A: ksi – joka pyöritti Los Angelesissa yrityksiä, jotka liittyivät suuriin kehityshankkeisiin ja pyrki lisäämään liiketoimintamahdollisuuksiaan kaupungissa. Kaksi kuukautta Las Vegasin matkan jälkeen liikemies a alkoi tehdä yhteistyötä FBI: n kanssa korruptiotutkinnassa, joka keskittyi epäiltyihin ”pay-to-play” – juoniin, joissa oli mukana Los Angelesin viranomaisia, muun muassa tekemällä salaisia nauhoituksia Englanderin kanssakäymisestä hänen kanssaan.
elokuusta 2017 joulukuuhun 2018 Englander tietoisesti ja tahallaan väärensi ja salasi tähän liittovaltion julkiseen korruptiotutkintaan liittyviä olennaisia tosiasioita, vetoomussopimuksessa todetaan. Erityisesti Englander myönsi peitelleensä faktoja siitä, että hän oli ottanut vastaan Arvotavaroita kesäkuun 2017 matkoillaan Las Vegasissa ja Palm Springsissä.
kyseisellä matkalla, kun hänen seurassaan oli kaksi kaupungin työntekijää, lobbari ja kiinteistökehittäjä, Englander otti liikemies A: lta vastaan kirjekuoren, jossa oli 10 000 dollaria käteistä, hotellihuoneita, 1 000 dollaria uhkapelimerkkejä, 34 000 dollaria pullotarjoilua yökerhossa ja 2 481 dollarin illallinen. Bisnesmies A myös maksoi kahden naissaattajan saapumisesta hotellilleen ja ohjeisti myöhemmin yhtä saattajista menemään Englanderin huoneeseen, sovintosopimuksen mukaan.
Palm Springsissä 12.kesäkuuta 2017 käydyssä golfturnauksessa Englander otti vastaan kirjekuoren, joka sisälsi 5 000 dollaria käteisenä business person A: lta, sopimuksen mukaan. Pian matkojen jälkeen Englander järjesti bisnesmies A: n pitchaamaan yrityksensä Englanderin ystävälle, joka toimi rakennuttajana.
elokuussa 2017 saatuaan tietää FBI: n korruptiotutkinnasta Englander lähetti bisnesmies A: lle Verkkoviestipalvelu Confiden kautta salatun viestin, jossa hän ilmoitti haluavansa hyvittää tälle osia kesäkuun 2017 Las Vegasin-matkasta.
ainakin kolme kertaa Englander yritti koordinoida FBI: lle ja liittovaltion syyttäjille antamiaan lausuntoja business person A: n kanssa, ja Englander neuvoi business person a: ta valehtelemaan ja johtamaan harhaan julkista korruptiotutkintaa suorittavia FBI: n agentteja ja liittovaltion syyttäjiä, vetoomussopimuksessa todetaan. Englander myönsi, että 6.helmikuuta 2018 hän kertoi Businessperson A: lle, miten vastata tiettyihin FBI: n kysymyksiin ja salata FBI: n materiaalitietoja, mukaan lukien kysymykset Businessperson A: n tarjoamista seuralaispalveluista ja Englanderin väitetyistä yrityksistä korvata Businessperson A. 12. helmikuuta 2018 Englander tapasi Businessperson A: n Englanderin autossa ja Englanderin käynnistettyä Autostereot, Englander kertoi jälleen kerran Businessperson A: lle, miten vastata FBI: n kysymyksiin ajaessaan korttelin ympäri.
Englander myönsi myös antaneensa vääriä lausuntoja FBI: lle ja liittovaltion syyttäjille kolmeen eri otteeseen vuosina 2017 ja 2018. Esimerkiksi 7. helmikuuta 2018 Englander kertoi virheellisesti, että hän ja liikemies A eivät olleet keskustelleet FBI: stä tai sen tutkinnasta, eikä kertonut kenellekään, mitä FBI: lle pitäisi sanoa. Joulukuun 31. päivänä 2018, jolloin Englander erosi Los Angelesin kaupunginvaltuustosta, hän tapasi jälleen FBI: n ja liittovaltion syyttäjät ja antoi lisää vääriä lausuntoja henkilökohtaisten etujen vastaanottamisesta Bisneshenkilö A: lta ja sanoi myös virheellisesti, että hän kannusti Bisneshenkilö A: ta ”olemaan läpinäkyvä ja jakamaan kaiken” FBI: n kanssa.
oikeus ei ole määrännyt päivämäärää, jolloin Englander tunnustaisi syyllisyytensä. Kun hän tunnustaa syyllisyytensä, häntä odottaa viiden vuoden vankeustuomio.
tapaus Englanderia vastaan on osa FBI: n ja Yhdysvaltain syyttäjänviraston käynnissä olevaa korruptiotutkintaa. Englander on toinen henkilö, joka myöntää syyllisyytensä vireillä olevaan rikokseen. Justin Kim on myöntänyt syyllisyytensä lahjusrikokseen, – koska hän helpotti satojen tuhansien dollarien käteismaksua, – joka oli tarkoitettu eri Los Anglesin Kaupunginvaltuutetulle.
jokaista yleisön jäsentä, jolla on tietoa liittyen tähän tai muuhun Los Angelesin kaupungin korruptioasiaan, kehotetaan lähettämään tietoja FBI: n vihjepuhelimeen osoitteessa [email protected] tai ottaa yhteyttä FBI: n Los Angelesin Kenttätoimistoon numeroon (310) 477-6565.
tätä tapausta ovat syyttämässä Yhdysvaltain apulaisoikeusasiamies Mack E. Jenkins, Public Corruption and Civil Rights jaoston päällikkö, sekä Apulaisoikeusasiamiehet Veronica Dragalin ja Melissa E. Mills Public Corruption and Civil Rights jaostosta.