Rzeka Meguro

(dosłownie „rzeka czarne oko”, więcej na „Rzeka Meguro”)

Moja Seria Rivers of Edo-Tokyo dobiega końca

w końcu.

wreszcie moja 7-częściowa seria o rzekach Edo-Tōkyō jest skończona. Zadanie wydawało się nieco zniechęcające, ale warte wykonania.

„trochę zniechęcające”, pomyślałem!

to była dusza co najmniej wyczerpująca. Musiałem robić długie przerwy w fazie badań, nawet w fazie pisania, aby zachować zdrowy rozsądek. Każdy z was śledzi mnie również na Twitterze wie, że byłem zajęty innymi rzeczami.

ale cały ten eksperyment otworzył mi oczy. Tym, co zapoczątkowało tę serię, była ciekawość rzek, które tchnęły życie w tę rozległą metropolię. Każdy, kto kiedykolwiek widział jakiekolwiek sceny z życia codziennego w stolicy shōgunu, z pewnością zauważył obfitość scen rzecznych. To nie jest zwykły zbieg okoliczności. Czytelnicy bloga powinni również wiedzieć, że jestem wielkim fanem frazy Jin 'Nai Hidenobu ” Wenecja Azji”, gdy mówię o Edo.

w latach powojennych w Japonii, wraz z rozwojem gospodarki, rzeki stawały się coraz bardziej zanieczyszczone, a niektóre z nich pachniały okropnie (Rzeka Meguro nie była wyjątkiem). W Zatoce Tōkyō zaczęły powstawać duże projekty budowlane, a rzeki, które były wykorzystywane jako drenaż i kanały na wolnym powietrzu, były wybrukowane lub przekierowane i całkowicie osuszone. Nie wiem, czy jest to 100% dokładne, czy nie, ale po raz pierwszy odwiedziłem Shibuyę w 2001 lub 2002 roku, zauważyłem dziwny zapach i zapytałem o to mojego przyjaciela. Powiedział: „pod Tōkyō są brudne rzeki. Czasami ich zapach wyłania się przez szczeliny.”

czasami ich zapach wyłania się przez szczeliny, rzeczywiście.

będziesz mówił o rzece Meguro??

Tak, oczywiście. Przepraszam za dygresję.

czym jest rzeka Meguro?

w rzeczywistości Rzeka Meguro jest dziś niczym innym jak wysławianym kanałem burzowym. Jego oficjalna długość wynosi 7,82 km. Rozpoczyna się u zbiegu 北沢川 Kitazawa-GAWA Kitazawa River I 烏山川 Karasuyama-GAWA Karasuyama River. Przechodzi przez dzielnicę 世田谷区 Setagaya-ku Setagaya, Dzielnicę区区 Meguro-ku Meguro i dzielnicę 新区区 Shinagawa-ku Shinagawa i wpada do Zatoki Tōkyō w Shin ten ’ ōzu w Shinagawa.

Rzeka Meguro Midori Michi

zbieg rzek Kitazawa i Karasuyama znajduje się w Karasuyama (w Setagaya). Rzeki są w rzeczywistości pod ziemią, więc nie zobaczysz tam zbyt wiele, chociaż jest tam pomnik. Pod ziemią znajduje się również emergentna Rzeka Meguro. Niewielka ilość wody jest odprowadzana do poziomu gruntu i objawia się jako mały, ozdobny potok. Obszar ten nazywany jest zielonym szlakiem rzeki Meguro-GAWA Midori Michi Meguro. Sztuczny strumień i towarzysząca mu roślinność przyciągają różnorodne gatunki dzikiej przyrody, których populacja i zdrowie są ściśle monitorowane, aby utrzymać zdrową ” zieloną przestrzeń.”W niewielkiej odległości, w 大 ō Ōhashi, dosłownie „Wielki Most”, gdzie przebiega droga krajowa kok道 246 Kok Kokudō 246-gō #246, podziemna rzeka i potok ponownie łączą się u ujścia widocznej części rzeki.

większość współczesnego biegu rzeki Meguro to podobno Stara Rzeka Shinagawa. Jednak od setek lat nie ma rzeki o nazwie „Shinagawa”. W luźnych rozmowach słyszałem wiele niejasnych wyjaśnień istnienia nazwy miejscowości „Shinagawa” pomimo braku rzeki o tej samej nazwie. Najczęściej powtarzane historie zwykle odnoszą się do rzeki 川 kawa używanej do przywożenia produktów 品 shina / hin do i z zatoki. Czy to prawda czy fałsz to dyskusja na temat innego artykułu.

czy rzeka Meguro i Shinagawa to to samo?

krótka odpowiedź, Tak.

ale myślę, że długa odpowiedź jest bardziej interesująca.

to nie jest zbyt długa odpowiedź, a raczej szereg stycznych. Chcesz tam iść?

jeśli jesteś długoletnim czytelnikiem, prawdopodobnie znasz już historię Meguro i historię Mejiro, więc wiesz, że etymologia ludowa jest najprawdopodobniej związana. Ale zrobię krótki objazd, żeby porozmawiać o Shinagawie.

przedmówię tę dygresję z 2 faktami: współczesny Shinagawa jest rozłożony zarówno na 港区 Minato-ku Minato Ward, jak i 品川区 Shinagawa-ku Shinagawa Ward, współczesny Meguro leży w区区 Setagaya-ku Setagaya Ward. Jednak w epoce Przednowoczesnej obie wsie leżały w dystrykcie Musashi no Kuni Ebara-Gun Ebara, w prowincji Musashi.

w 1184 roku Minamoto no Yoritomo wysłał edykt zwalniający swoich odległych członków klanu z nakładania zbędnych podatków – innych niż roczne podatki od ziemi/ryżu – na chłopów z tego obszaru. Krewnymi byli klan Shinagawa-Shi Shinagawa. Najwidoczniej jest to najstarszy dokument odnoszący się do Shinagawy. Ale jak widzieliśmy raz po raz tutaj, w JapanThis!, kiedy powstała nowa rodzina branch, przyjęliby nowe nazwisko rodowe na podstawie kontrolowanego przez siebie fiefa. W przypadku Shinagawy, to pokazuje, że nazwa miejsca Shinagawa wyraźnie wyprzedza tę odległą rodzinę szlachecką.

Klan Ōi – twórcy rzeki

każdy, kto zna okolice Shinagawy, będzie wiedział 大 ō ōimachi. Jeśli Twoja nazwa lokalu, radar, właśnie wypaliła, pewnie masz rację. Jeszcze nie opisałem Ōimachi, ale uwierz mi, to się stanie.

Klan Shinagawa był gałęzią głównego klanu 大 ō ōi-shi ōi. Aby nawodnić swoje Lenno, Klan Ōi zajął się manipulacją małą rzeką. Gdzieś w pobliżu miejsca zwanego tach tachiaigawa (współczesne Kanji znaczy coś w rodzaju „miejsca, w którym rzeki stoją razem/łączą się”), ōi oddzieliło odcinek rzekiいいい tachiai kawa, które odcięły się od siebie. Stało się to w okresie Kamakura. Jedna z gałęzi przechodziła przez Świątynię 瀧泉寺 ryūsen-Ji ryūsen w Shimo-Meguro (patrz mój artykuł o Meguro).

co ciekawe, Ōi były gałęzią klanu 源氏 Genji Minamoto (podobnie jak Shinagawa). Shinagawa i Ōi tworzyli pomocniczą siłę samurajów zwaną 随兵 zuihyō lub zuibyō. W okresie Kamakura i do pewnego stopnia w okresie Muromachi byli to wojownicy niskiej rangi, czasami konni, którzy byli powoływani do ważnych zadań, takich jak wydłużanie procesji shōgunów, gdy nie miał wystarczającej liczby ludzi; wydłużanie procesji urzędników shōgunów o wysokiej randze, gdy nie mieli wystarczającej liczby ludzi.; i ochranianie przenośnych kapliczek shintō podczas ich transportu z głównego sanktuarium do nowo powstałego oddziału … oczywiście w procesji.

Klan Meguro – oni gówno zrobili

w sąsiednim hamlet Ebara-Gun Meguro-gō Meguro hamlet, Dystrykt Ebara, Inna szlachecka rodzina dostarczająca zu zuihyō do shōgunatu Kamakura również przyjęła nazwę lokalnego obszaru i byli znani jako 目黒氏 Meguro-shi Meguro Clan. Podobno ich rezydencja była miejscem dzisiejszego Meguro Junior High School. Do dziś nie zachowały się żadne pozostałości.

ale z powrotem do rzeki. Jak widzieliśmy w całej tej serii, przed tak zwaną erą nowożytną, nie było standaryzowanego, oficjalnego systemu nazewnictwa, jaki mamy dzisiaj. Nazwy rzek były uogólnieniami, a lokalne obszary miały nazwy miejscowe dla ich małego fragmentu rzeki. Stąd rzeka została nazwana rzeką Shinagawa w Shinagawa i rzeką Meguro w Meguro.

warto zauważyć, że mapy i ilustracje z okresu Edo nie używają słowa 目黒川 Meguro-GAWA Meguro River do opisu rzeki, która przepływa przez ryūsen-Ji. Rzeka w Shimo-Meguro nazywa się taurōりりりり Kor Koritori-gawa. Słowo to pochodzi z buddyzmu synkretycznego i Shintō. W kanji napisane jest 垢離取り Kori Tori. Odnosi się to do aktu rytualnego oczyszczenia się w wodzie przed wizytą w świątyni lub Sanktuarium. Kanji dla kori dosłownie oznaczaををすす aka wo hanasu pozbycie się brudu.

co prowadzi mnie do mojego ostatniego punktu

dlaczego ludzie skaczący do rzeki, aby pozbyć się duchowych nieczystości? Jeśli zauważyliście, wcześniej upuściłem wzmiankę o Ryūsen-ji. Jest to świątynia w 下目黒 Shimo-Meguro dolnym Meguro. Istnieje wiele twierdzeń, że nazwa tego obszaru pochodzi od tej świątyni. W okresie Edo świątynia ta była jedną z grup świątyń zwanych 江戸五色不動 EDO Goshiki fudō Pięciobarwnymi Buddami z Edo. Jednak większość dowodów językowych wskazuje, że nazwa jest dość starożytna i nie ma nic wspólnego ze świątynią. To powiedziawszy, jeśli jesteś zainteresowany, myślę, że napisałem artykuł o tym gdzieś…

przypadkowo, ludzie wskoczyli do rzeki podczas pożaru podczas II wojny światowej. Mówiono, że rzeka była przez tygodnie zaśmiecana zwłokami. Istnieje starożytny przesąd, który mówi, że drzewa Kwitnącej Wiśni wymagają ludzkiej krwi, a pod każdym kwiatem wiśni znajduje się grób. Wydarzenia II wojny światowej i ten przesąd są czasami przywoływane przez starych ludzi, którzy mieszkają w Meguro od czasów wojny. Mówią, że kwiaty wiśni są tak piękne, ponieważ są karmione przez tych wszystkich, którzy zginęli w rzece podczas pożaru. To rodzaj upiornej myśli, ale mogę ci zagwarantować, że rośliny i drzewa mogą dobrze rosnąć bez ludzkiej krwi.

ale jak powiedziałem wcześniej, Rzeka Meguro to w zasadzie rów odwadniający. Ale jest wiele kwiatów wiśni sakura posadzonych wzdłuż jej trasy w Naka-Meguro. W rezultacie obszar ten stał się popularny do oglądania kwiatów wiśni Hanami. Stoiska z jedzeniem są ustawione, a kawiarnie i restauracje wzdłuż rzeki robią wiele biznesowych cateringu dla tłumów podziwiających różowe i białe liście. Normalnie życie obok rowu odwadniającego nie daje Ci prawa do przechwałek, ale Naka-Meguro stało się jednym z najbardziej pożądanych obszarów w Tōkyō. Ale to nie wszystko. Obszar ten był jednym z najmniej pożądanych obszarów aż do końca lat 80. XX wieku. rzeka była poważnie zanieczyszczona, dopóki nie rozpoczęto gruntownego oczyszczania i próby rewitalizacji obszaru. Posadzono wówczas kwiaty wiśni.

w porządku. To wszystko. Koniec z artykułami o rzece. Woo-hoo!
.

Zobacz mój artykuł Co oznacza Meguro?
nie pamiętam i nie mam starego paszportu do potwierdzenia.
oto mój artykuł o Setagaya.
oto mój artykuł o Meguro.
oto mój artykuł o Shinagawie.
pisałem artykuł o Shinagawie i Takanawie, ale jest na tyle stary, że nie chcę zamieszczać linku. Żenujące. Obiecuję, że jeszcze kiedyś powrócę do tematu.
zachowany dokument toににののの Shinagawa Saburō to kiyzane / Kiyomi ni Shinagawa-gō Kōji menjo zwolnienie z oficjalnej służby dla Shinagawa Saburō i Shinagawa Kiyomi z Shinagawa Hamlet. (Nazwa 清実 ma wiele możliwych odczytów, więc nie jestem pewien, który jest poprawny. Podałem 2 możliwości i od tego momentu wybrałem Kiyomi).
każdy, kto zna okolice Shinagawy, pozna 大 ō ōimachi. Jeśli Twoja nazwa lokalu, radar, właśnie wypaliła, pewnie masz rację. Nie zajmowałem się jeszcze Ōimachi, ale uwierz mi, jest w trakcie prac.
nie jestem pewien, czy to był jeden rów nawadniający, czy wiele….
rodzaj Tylnej Osłony.
akt odwiedzania świątyni lub świątyni nazywa sięでで mōde lubりり mairi.
mnisi buddyjscy czytaliby to jako ku wo hanasu pozbywając się ku. Ku to brud, który powoduje cierpienie. Oto, co mówi na ten temat wiki.