LOS ANGELES, UMA antiga cidade de Los Angeles vereador concordou em se declarar culpado de um crime federal de carga decorrente de sua obstrução de uma corrupção pública de investigação relacionadas com a sua aceitação de presentes – incluindo dinheiro, quartos de hotel e refeições mais baratas – a partir de um empresário durante viagens para Las Vegas e Palm Springs, em 2017.Em um acordo de confissão apresentado esta manhã no Tribunal federal, Mitchell Englander, 49, De Santa Monica, concordou em se declarar culpado de uma acusação de conspiração para falsificar fatos materiais.
Englander representou o Distrito 12 do Conselho de Los Angeles no Vale de San Fernando de julho de 2011 até renunciar em 31 de dezembro de 2018, quando tinha quase dois anos restantes em seu mandato. Entre suas outras funções, Englander atuou como presidente do Conselho pró-Tempore e estava no Comitê de Planejamento e uso da Terra (PLUM), que supervisiona muitos dos projetos de desenvolvimento comercial e residencial mais significativos da cidade de Los Angeles.De acordo com seu acordo, Englander planejou encobrir pagamentos em dinheiro, refeições caras, serviços de acompanhantes e outros presentes oferecidos a ele por um empresário – identificado em documentos judiciais como empresário a – que operava empresas em Los Angeles relacionadas a grandes projetos de desenvolvimento e procurou aumentar suas oportunidades de negócios na cidade. Dois meses após a viagem de Las Vegas, o empresário a começou a cooperar com o FBI em uma investigação pública de corrupção focada em esquemas suspeitos de “pay-to-play” envolvendo funcionários públicos de Los Angeles, inclusive fazendo gravações secretas das interações de Englander com ele.
de agosto de 2017 a dezembro de 2018, Englander conscientemente e intencionalmente falsificou E ocultou fatos materiais relativos a esta investigação de corrupção pública federal, afirma o acordo judicial. Especificamente, Englander admitiu que encobriu Fatos de que havia aceitado itens de valor durante as viagens de junho de 2017 a Las Vegas e Palm Springs.Naquela viagem, quando ele estava acompanhado por dois funcionários da cidade, um lobista e um incorporador imobiliário, Englander aceitou do empresário um envelope com $10.000 em dinheiro, Quartos de hotel, $1.000 em fichas de jogo de cassino, $34.000 em serviço de garrafa em uma boate e um jantar de $2.481. O empresário a também pagou por duas acompanhantes femininas para chegar ao hotel e depois instruiu uma das acompanhantes a ir ao quarto de Englander, de acordo com o Acordo de confissão.
em um torneio de golfe em Palm Springs em 12 de junho de 2017, Englander aceitou um envelope contendo US $5.000 em dinheiro do empresário a, de acordo com o Acordo de confissão. Pouco depois das viagens, Englander providenciou para que o empresário a apresentasse seus negócios a um amigo de Englander que era desenvolvedor.Em agosto de 2017, depois de saber sobre a investigação pública de corrupção do FBI, Englander enviou uma mensagem criptografada ao empresário a, através do serviço de mensagens Online confident, indicando que ele queria reembolsá-lo por partes da viagem de Junho de 2017 A Las Vegas.Em pelo menos três ocasiões, Englander tentou coordenar as declarações que fez ao FBI e aos promotores federais com o empresário a, e Englander aconselhou o empresário a como mentir e enganar os agentes do FBI e os promotores federais que conduziam a investigação de corrupção pública, afirma o acordo judicial. Englander admitiu que, em 6 de fevereiro de 2018, disse Um Empresário como para responder a determinadas perguntas do FBI e para reter o material de informações do FBI, incluindo perguntas sobre escolta serviços prestados por Empresário e Englander suposta tentativas para reembolsar a Empresa A. Em 12 de fevereiro de 2018, Englander conheci Um Empresário em Englander do carro e, depois de Englander ligado o som do carro, Englander novamente, repetidamente, disse Um Empresário como responder a perguntas do FBI durante a condução em um círculo em torno do bloco.Englander também admitiu fazer declarações falsas ao FBI e promotores federais em três ocasiões separadas em 2017 e 2018. Por exemplo, em 7 de fevereiro de 2018, Englander afirmou falsamente que ele e o empresário a não discutiram o FBI ou sua investigação, e que ele não disse a ninguém o que dizer ao FBI. Em 31 de dezembro de 2018, no dia em que renunciou ao Conselho Municipal de Los Angeles, Englander se reuniu novamente com o FBI e promotores federais e fez declarações falsas adicionais sobre o recebimento de benefícios pessoais do empresário a, e também afirmou falsamente que encorajou o empresário a a “ser transparente e compartilhar tudo” com o FBI.
o tribunal não agendou uma data para Englander entrar em sua confissão de culpa. Depois de entrar formalmente na confissão de culpa, ele enfrentará uma sentença máxima estatutária de cinco anos na prisão federal.
o caso contra Englander faz parte de uma investigação pública de corrupção em andamento conduzida pelo FBI e pelo Gabinete do Procurador dos EUA. Englander é a segunda pessoa a concordar em se declarar culpada de um crime federal relacionado a esta investigação em andamento. Justin Kim concordou em se declarar culpado de um crime de suborno por facilitar um pagamento em dinheiro de centenas de milhares de dólares destinados a um membro do Conselho Municipal de Los Angles diferente.
Qualquer membro do público que tem informações relacionadas a este ou qualquer outro corrupção pública assunto na Cidade de Los Angeles é encorajado a enviar informações para o FBI e-mail ponta de linha em [email protected] ou contactar o FBI de Los Angeles Escritório de Campo (310) 477-6565.Este caso está sendo processado pelo procurador assistente dos Estados Unidos Mack E. Jenkins, chefe da seção de corrupção pública e direitos civis, e pelos advogados assistentes dos Estados Unidos Veronica Dragalin e Melissa E. Mills da seção de corrupção pública e Direitos Civis.